17:11

daging(TL) <01320> [the flesh.]

tanda(TB/TL) <0226> [a token.]

17:11

kulit khatanmu

Kel 12:48; Ul 10:16 [Semua]

tanda perjanjian

Kej 9:12; [Lihat FULL. Kej 9:12]; Rom 4:11 [Semua]

Catatan Frasa: DIKERAT KULIT KHATANMU.

5:2

pisau ... batu ... pisau(TB)/pisau .... batu(TL) <02719 06697> [sharp knives. or, knives of flints.]

Before the use of iron was common, all the nations of the earth had their edge tools made of stones, flints, etc. Our ancestors had their arrows and spearheads made of flint; which are frequently turned up by the plough. And even when iron became more common, stone knives seem to have been preferred for making incisions in the human body. The Egyptians used such to open the bodies for embalming; and the tribe of Alnajab in Ethiopia, who follow the Mosaic institution, perform the rite of circumcision, according to Ludolf, {cultris lapidibus,} with knives made of stone.

sunatlah(TB)/khatankanlah(TL) <04135> [circumcise.]

5:2

Buatlah pisau

Kel 4:25; [Lihat FULL. Kel 4:25]

dan sunatlah

Kej 17:10,12,14; [Lihat FULL. Kej 17:10]; [Lihat FULL. Kej 17:12]; [Lihat FULL. Kej 17:14] [Semua]

Catatan Frasa: SUNATLAH.

5:3

Yosua(TB)/Yusak(TL) <03091> [Joshua.]

Bukit Kulit Khatan ...... kulup(TB)/bukit kulup(TL) <06190 01389> [the hill of the foreskins. or, Gibeah haaraloth.]

5:4

orang(TB)/orang ............ orang(TL) <05971 0582> [All the.]

5:4

semua prajurit,

Bil 1:3; [Lihat FULL. Bil 1:3]

dari Mesir.

Ul 2:14

5:5

bersunat ................. disunat(TB)/dikhatankan(TL) <04135> [they had not.]

5:6

berjalan(TB)/berjalanlah(TL) <01980> [walked.]

bersumpah ........ melihat ... melihat dijanjikan(TB)/bersumpahlah ............. dijanji(TL) <07650 07200> [sware that.]

negeri ................ negeri(TB)/tanah ................. tanah(TL) <0776> [a land.]

5:6

puluh tahun

Kel 16:35; [Lihat FULL. Kel 16:35]

padang gurun,

Bil 32:13; [Lihat FULL. Bil 32:13]; Yos 14:10; Mazm 107:4 [Semua]

kepada kita,

Bil 14:23,29-35; Ul 2:14 [Semua]

dan madunya.

Kel 3:8; [Lihat FULL. Kel 3:8]

5:7

anak-anak(TB/TL) <01121> [their children.]

5:8

selesai(TB) <08552> [when they, etc. Heb. when the people had made an end to be circumcised. till they were whole.]

5:8

mereka sembuh.

Kej 34:25

5:9

Kuhapuskan(TB)/menolak(TL) <01556> [I rolled away.]

Gilgal(TB/TL) <01537> [Gilgal.]

That is, rolling.

5:9

disebut Gilgal

Ul 11:30; [Lihat FULL. Ul 11:30]

5:1

raja ........... raja(TB)/raja ............ raja(TL) <04428> [all the kings.]

Kanaan(TB)/Kanani(TL) <03669> [Canaanites.]

barat ........... laut(TB)/barat ............ laut(TL) <03220> [which were by.]

Ketika ................... mendengar bahwa(TB)/kedengaranlah(TL) <08085> [heard.]

semangat(TB)/nyawa(TL) <07307> [neither was.]

5:1

Judul : Penyunatan di Gilgal

Perikop : Yos 5:1-12

tepi laut

Bil 13:29; [Lihat FULL. Bil 13:29]

tawarlah hati

Kej 42:28; [Lihat FULL. Kej 42:28]

14:6

<03212> [Come.]

This action of Jonathan's was totally contrary to the laws of war; no military operation should be undertaken without the knowledge and command of the general. But it is highly probable, that this gallant man was led to undertake the hazardous enterprise by an immediate divine impulse; and by the same influence was kept from informing the soldiers, and even from consulting his father, who might have opposed his design.

bersunat(TB)/kulup(TL) <06189> [uncircumcised.]

TUHAN ........ TUHAN(TB)/Tuhan .... Tuhan(TL) <03068> [it may be.]

sukar(TB/TL) <04622> [for there is no restraint.]

Where there is a promise of defense and support, the weakest, in the face of the strongest enemy, may rely upon it with the utmost confidence.

14:6

tidak bersunat

Hak 14:3; 1Sam 17:26,36; 31:4; Yer 9:26; Yeh 28:10 [Semua]

tidak sukar

1Sam 13:22; [Lihat FULL. 1Sam 13:22]; 1Raj 19:12; [Lihat FULL. 1Raj 19:12]; Mat 19:26; [Lihat FULL. Mat 19:26]; Ibr 11:34 [Semua]

dengan banyak

Hak 7:4

dengan sedikit

Mazm 33:16

17:26

cemooh(TB)/arang .... muka(TL) <02781> [reproach.]

tak bersunat(TB)/kulup(TL) <06189> [uncircumcised.]

mencemoohkan(TB)/dihinakannyalah(TL) <02778> [defy.]

17:26

menghindarkan cemooh

1Sam 11:2

tak bersunat

1Sam 14:6; [Lihat FULL. 1Sam 14:6]

berani mencemoohkan

1Sam 17:10; [Lihat FULL. 1Sam 17:10]

yang hidup?

Ul 5:26; Yos 3:10; [Lihat FULL. Yos 3:10]; 2Raj 18:35 [Semua]

17:36

bersunat(TB)/kulup(TL) <06189> [this.]

telah mencemooh(TB)/dihinakannya(TL) <02778> [seeing.]

17:36

Baik singa

1Taw 11:22

17:2

Lembah(TB)/lembah(TL) <06010> [the valley.]

mengatur ... perangnya ... diaturnya(TB)/diaturnya ... perangnya(TL) <06186 04421> [set the battle in array. Heb. ranged the battle.]

17:2

Lembah Tarbantin;

1Sam 21:9

1:20

setahun kemudian(TB)/selang ... hari(TL) <08622 03117> [when the time was come about. Heb. in revolution of days.]

Samuel. that is, Asked of God. Because.

1:20

anak laki-laki.

Kej 17:19; [Lihat FULL. Kej 17:19]; Kej 29:32; [Lihat FULL. Kej 29:32]; Kej 30:6; [Lihat FULL. Kej 30:6] [Semua]

Ia menamai

Kel 2:10; Mat 1:21 [Semua]

itu Samuel,

1Sam 7:5; 12:23; 1Taw 6:27; Yer 15:1; Ibr 11:32 [Semua]

Catatan Frasa: MELAHIRKAN SEORANG ANAK LAKI-LAKI ... SAMUEL.

15:7

memukul(TB)/dialahkan(TL) <05221> [smote.]

Hawila(TB/TL) <02341> [Havilah.]

This Havilah was probably situated in Arabia, and the district of Chaulon may mark the spot. It seems different from that encompassed by the river Pison, one of the rivers of Eden.

Syur(TB/TL) <07793> [Shur.]

15:7

orang Amalek

1Sam 14:48; [Lihat FULL. 1Sam 14:48]

ke Syur,

Kej 16:7; [Lihat FULL. Kej 16:7]

15:1

TUHAN ................ TUHAN(TB)/Tuhan ................... Tuhan(TL) <03068> [A.M. 2925. B.C. 1079. An. Ex. Is. 412. The Lord.]

dengarkanlah(TB)/dengarlah(TL) <08085> [hearken.]

15:1

Judul : Saul ditolak Tuhan sebagai raja

Perikop : 1Sam 15:1-35

untuk mengurapi

1Sam 9:16; [Lihat FULL. 1Sam 9:16]

21:9

dara(TB)/perawan(TL) <3933> [virgins.]

yang beroleh karunia untuk bernubuat(TB)/bernubuat(TL) <4395> [which.]

21:9

untuk bernubuat.

Kel 15:20; Hak 4:4; Neh 6:14; Luk 2:36; Kis 2:17; 1Kor 11:5 [Semua]

2:8

Pergi(TB)/Pergilah(TL) <4198> [go.]

supaya(TB/TL) <3704> [that.]

2:13

malaikat(TB)/malaekat(TL) <32> [the angel.]

Bangunlah(TB/TL) <1453> [Arise.]

sampai(TB)/sehingga(TL) <2193> [until.]

karena(TB/TL) <1063> [for.]

2:13

Judul : Penyingkiran ke Mesir

Perikop : Mat 2:13-15

nampaklah malaikat

Kis 5:19; [Lihat FULL. Kis 5:19]

dalam mimpi

Mat 2:12,19,22; Mat 27:19; [Lihat FULL. Mat 27:19] [Semua]

membunuh Dia.

Wahy 12:4

Catatan Frasa: LARILAH KE MESIR.

23:1

23:1

Judul : Yesus mengecam orang-orang Farisi dan ahli-ahli Taurat

Perikop : Mat 23:1-12

Paralel:

Mr 12:38-40; 20:45-47 dengan Mat 23:1-36

23:2

23:2

Ahli-ahli Taurat

Ezr 7:6,25 [Semua]

23:3

<302> [whatsoever.]

karena(TB/TL) <1063> [for.]

23:4

23:4

mau menyentuhnya.

Luk 11:46; Kis 15:10; Gal 6:13 [Semua]

23:5

Semua(TB)/segala(TL) <3956> [all.]

lebar(TB)/dilabuhkannya(TL) <4115> [they make.]

jumbai(TB)/dilabuhkannya(TL) <2899> [the borders.]

23:5

supaya dilihat

Mat 6:1,2,5,16 [Semua]

tali sembahyang

Kel 13:9; Ul 6:8 [Semua]

dan jumbai

Bil 15:38; Ul 22:12 [Semua]

23:6

23:6

rumah ibadat;

Luk 11:43; 14:7; 20:46 [Semua]

23:7

Rabi(TB)/Guru(TL) <4461> [Rabbi.]

23:7

dipanggil Rabi.

Mat 23:8; Mat 26:25,49; Mr 9:5; 10:51; Yoh 1:38,49; 3:2,26; 20:16 [Semua]

23:8

kamu disebut(TB)/dipanggil(TL) <2564> [be.]

satu(TB)/Satu(TL) <1520> [one.]

semua(TB)/sekalian(TL) <3956> [all.]

23:9

menyebut ....... karena(TB)/memanggil(TL) <2564> [call.]

karena(TB/TL) <1063> [for.]

23:9

satu Bapamu,

Mal 1:6; Mat 6:9; 7:11 [Semua]

23:11

23:11

menjadi pelayanmu.

Mr 9:35; [Lihat FULL. Mr 9:35]

23:12

23:12

akan ditinggikan.

1Sam 2:8; Mazm 18:28; Ams 3:34; Yes 57:15; Yeh 21:26; Luk 1:52; 14:11 [Semua]

23:13

Celakalah(TB)/Wai(TL) <3759> [woe.]

karena menutup menutup ........ Sebab kamu sendiri(TB)/Karena kamu(TL) <3754 1063 5210 2808> [for ye shut.]

23:13

Judul : Tujuh celaka

Perikop : Mat 23:13-36

orang-orang munafik,

Mat 23:15,23,25,27,29 [Semua]

yang berusaha

Luk 11:52

Catatan Frasa: CELAKALAH KAMU ... ORANG-ORANG FARISI.

23:14

<3754 2719> [for ye.]

Josephus says that this sect pretended to a more exact knowledge of the law, on which account the women were subject to them, as pretending to be dear to God.

<3117> [long.]

That these were long we learn from Bab. Berachoth, where we are told that the very religious prayed nine hours a day.

<1223> [therefore.]

23:15

sebab(TB)/Karena(TL) <3754> [for.]

penganut agamamu(TB)/agama(TL) <4339> [proselyte.]

untuk mentobatkan ............ kamu menjadikan(TB)/jadikan(TL) <4160> [ye make.]

23:15

orang saja

Kis 2:11; 6:5; 13:43 [Semua]

orang neraka,

Mat 5:22; [Lihat FULL. Mat 5:22]

23:16

buta(TB/TL) <5185> [ye blind.]

Bersumpah demi Bait Suci ....... bersumpah demi ... Bait Suci(TB)/bersumpah demi Bait ........ bersumpah demi ... Bait(TL) <3739 3660 1722 3485> [Whosoever shall swear by the temple.]

<2076> [it is.]

mengikat(TB)/tertanggunglah(TL) <3784> [he is.]

23:16

pemimpin-pemimpin buta,

Mat 23:24; Yes 9:15; Mat 15:14 [Semua]

Suci, sumpah

Mat 5:33-35 [Semua]

23:17

Hai ... orang-orang bodoh(TB)/bodoh(TL) <3474> [Ye fools.]

atau(TB/TL) <2228> [or.]

23:17

yang menguduskan

Kel 30:29

23:18

mengikat(TB)/tertanggunglah(TL) <3784> [guilty. or, debtor.]

[or bound.]

23:19

atau(TB/TL) <2228> [or.]

23:19

yang menguduskan

Kel 29:37

23:21

Dan .... demi demi ..... demi demi ... dan juga demi ... demi(TB)/Dan ..... demi ...... demi ...... dan demi(TL) <2532 1722> [and by.]

23:21

yang diam

1Raj 8:13; Mazm 26:8 [Semua]

23:22

demi ..... demi takhta arasy .... demi(TB)/demi ..... demi ..... demi(TL) <1722 2362> [by the.]

23:22

di atasnya.

Mazm 11:4; Mat 5:34 [Semua]

23:23

sebab(TB)/Karena(TL) <3754> [for.]

adas manis(TB)/adas(TL) <432> [anise. Gr. [anethon <\\See definition 432\\>,] dill.]

Dill is a species of plant of the pentandria digynia class, growing native in Spain and Portugal. The root is fusiform and long; stems, erect-groved, jointed, branched, and about two feet in height; leaves, doubly pinnated, sweet and odorous; flowers, flat, terminal umbels; corolla, five ovate, concave, yellow petals, with apexes inflected; germen, like that of fennel; seeds, scarcely the length of a carraway seed, but broader and flatter, of a brown colour, aromatic, sweetish odour, and warmish, pungent taste.

[cummin. Gr. [kuminom <\\See definition 2951\\>]]

Cummin is a plant of the same class as dill: it rises eight or ten inches on a slender round procumbent, branching stem; leaves, a dark green, narrow, linear, and pointed; flowers, purple, in numerous four rayed umbels; corolla, five unequal petals, inflected, and notched at the apex; seeds, oblong, striated, of a brown colour, strong, heavy odour, and warm, bitterish taste.

terpenting(TB)/jintan(TL) <926> [the weightier.]

Inilah(TL) <5023> [these.]

23:23

sebab persepuluhan

Im 27:30

dan kesetiaan.

Mi 6:8; Luk 11:42 [Semua]

23:24

23:24

pemimpin-pemimpin buta,

Mat 23:16

23:25

sebab(TB)/Karena(TL) <3754> [for.]

penuh(TB/TL) <1073> [full.]

23:25

dan pinggan

Mr 7:4

dan kerakusan.

Luk 11:39

23:26

bersihkanlah(TB)/Bersihkanlah(TL) <2511> [cleanse.]

23:27

sama seperti(TB)/seumpama(TL) <3945> [like.]

kuburan(TB)/kubur(TL) <5028> [sepulchres.]

23:27

seperti kuburan

Luk 11:44; Kis 23:3 [Semua]

23:28

juga kamu ................. dan dan(TB)/juga kamu ................. dan(TL) <5210 2532> [ye also.]

tetapi(TB/TL) <1161> [but.]

23:28

Catatan Frasa: DI SEBELAH LUAR ... BENAR.

23:29

kamu membangun(TB)/memperbuat(TL) <3618> [ye build.]

23:29

makam nabi-nabi

Luk 11:47,48 [Semua]

23:30

pembunuhan(TB)/darah(TL) <129> [the blood.]

23:31

kamu bersaksi(TB)/menyaksikan(TL) <3140> [witnesses.]

bahwa(TB/TL) <3754> [that.]

23:31

nabi-nabi itu.

Mat 5:12; [Lihat FULL. Mat 5:12]

23:32

takaran(TB)/Baiklah .... dosa ... moyangmu(TL) <3358> [the measure.]

23:32

juga takaran

1Tes 2:16

nenek moyangmu!

Yeh 20:4

23:33

Hai ... ular-ular(TB)/ular(TL) <3789> [serpents.]

Bagaimanakah mungkin(TB)/Bagaimanakah(TL) <4459> [how.]

23:33

ular beludak!

Mat 3:7; 12:34 [Semua]

hukuman neraka?

Mat 5:22; [Lihat FULL. Mat 5:22]

23:34

Aku mengutus .... menyuruhkan(TB)/Aku .... menyuruhkan(TL) <1473 649> [I send.]

nabi-nabi(TB)/nabi(TL) <4396> [prophets.]

orang-orang bijaksana dan ..... budiman ....... dan ............ dan(TB)/dan .... dan ......... dan .... dan ........... dan(TL) <2532 4680> [and wise.]

ahli-ahli Taurat(TB)/ahli(TL) <1122> [scribes.]

akan kamu bunuh ....... akan kamu sesah(TB)/separuhnya ............. sesah(TL) <615 3146> [ye.]

23:34

kamu salibkan,

2Taw 36:15,16; Luk 11:49 [Semua]

rumah-rumah ibadatmu

Mat 10:17; [Lihat FULL. Mat 10:17]

ke kota,

Mat 10:23

23:35

atas .......... atas(TL) <1909> [upon.]

darah orang benar tidak bersalah ...... benar ..... benar(TB)/darah ... benar ......... darah .... benar ..... darah(TL) <129 1342> [the blood of righteous.]

sampai(TB/TL) <2193> [unto.]

23:35

dari Habel,

Kej 4:8; Ibr 11:4 [Semua]

anak Berekhya,

Za 1:1

dan mezbah.

2Taw 24:21

23:36

23:36

angkatan ini!

Mat 10:23; 24:34; Luk 11:50,51 [Semua]

23:37

Yerusalem Yerusalem(TB)/Yeruzalem Yeruzalem(TL) <2419> [Jerusalem.]

engkau yang membunuh(TB)/membunuh(TL) <615> [thou.]

Berkali-kali(TB)/kepadamu Berapa(TL) <4212> [how.]

sama seperti(TB)/seperti(TL) <5158> [even.]

dan .......... Aku rindu ... Aku berkehendak .......... tetapi kamu ... mau .... mau(TB)/dan(TL) <2532 2309> [and ye.]

23:37

Judul : Keluhan terhadap Yerusalem

Perikop : Mat 23:37-39

Paralel:

Luk 13:34-35 dengan Mat 23:37-39

diutus kepadamu!

2Taw 24:21; Mat 5:12; [Lihat FULL. Mat 5:12] [Semua]

bawah sayapnya,

Mazm 57:2; 61:5; Yes 31:5 [Semua]

Catatan Frasa: YERUSALEM, YERUSALEM.

23:38

23:38

menjadi sunyi.

1Raj 9:7,8; Yer 22:5 [Semua]

23:39

akan melihat(TB)/melihat(TL) <1492 3364> [Ye shall not.]

Diberkatilah(TB)/Mubaraklah(TL) <2127> [Blessed.]

23:39

nama Tuhan!

Mazm 118:26; Mat 21:9 [Semua]

Catatan Frasa: KAMU TIDAK AKAN MELIHAT AKU LAGI, HINGGA.

4:11

tanda(TB/TL) <4592> [the sign.]

meterai(TB/TL) <4973> [a seal.]

kebenaran ..................... kebenaran(TB)/kebenaran .......................... kebenaran(TL) <1343> [righteousness.]

bapa(TB/TL) <3962> [father.]

kebenaran ..................... kebenaran ...... kebenaran(TB)/kebenaran ......................... supaya kebenaran(TL) <1519 1343> [that righteousness.]

4:11

ia bersunat.

Kej 17:10,11 [Semua]

menjadi bapa

Rom 4:16,17; Luk 3:8; [Lihat FULL. Luk 3:8] [Semua]

orang percaya

Rom 3:22; [Lihat FULL. Rom 3:22]